法语笔记:第九部分

Laquelle de ces cravates préférez-vous ?
Lequel d’entre vous parle espagnol ?
Voilà deux revues françaises, laquelle voulez-vous lire ?
特殊疑问句 (重要)
« Qui est-ce qui »et « Qui est-ce que » :
1 « Qui est-ce qui »et « Qui est-ce que » :interrogent sur des personnes
2 « Qui est-ce qui »interroge sur le sujet du verb
3 « Qui est-ce que » interroge sur le complément du verbe
例
Qui est-ce qui vient dîner ce soir ? Qui est-ce que tu as invité ce soir ?
→Mes amis américains viennent dîner. →j’ai invité mes amis américains.
Qui est-ce qui part en Inde avec toi ? Qui est-ce que tu accompagnes en Inde ?
→Des touristes français. →Des tourites français.

« Qu’est-ce qui »et « Qu’est-ce que » :
1 « Qu’est-ce qui »et « Qu’est-ce que » :interrogent sur des choses
2 « Qu’est-ce qui » »interroge sur le sujet du verb
3 « Qu’est-ce que » interroge sur le complément du verbe
例
Qu’est-ce qui est le plus rapide le train ou l’avion ? Qu’est –ce que vous voulez faire ?
→L’avion →Partir en voyage
Qu’est-ce qui est le plus sûr ? Qu’est –ce que je peux faire pour vous ?
→Le train →vous pouvez me payer un billet pour Rio*
以-ment构成的副词
1．辅音字母结尾，阴性形式后再加： seul seule seulement
2．-e结尾，直接加ment： simple simplement
3．有的以元音结尾，也直接加ment： vrai vraiment
I关于ment构成副词的补充
1． 1．少数以辅音字母结尾的形容词，变成阴性后要将-e改为-é，再加-ment
commun commune communément
profond profonde profondément
2． 2．有些以-e结尾的形容词，将-e改为-é，再加-ment
énorme énormément
intense intensément
3． 3．以-ant, -ent结尾的形容词，分别将词尾换成-amment, -emment
constant constamment
récent récemment

人称代词 « EN »« Y »

1在直接宾语前附带不定冠词，定冠词，基数词，数量副词或泛指形容词，这时要用 En代替直接宾语
J’ai des amis→j’en ai Je mange de la viand.→j’en mange
Elle a pluiseurs questuin.→Elle en a question. Nous avons beaucoup de livres.→nous en avons beaucoup.

直接宾语人称代词
me, m’ (me) nous(us)
te, t’(you) vous(you)
le, l’(him/it) les(them)
la, l’(her/it)

相当于英语中的宾格，但放在有关动词前：
Ce texte n’est pas facile, le comprenez-vous ? —— Non, je ne le comprends pas.
肯定命令式中，放在动词后面，用连字号相连，有me的改为moi：
Choisissez-les si vous voulez bien.
Attendez-moi à la station, s’il vous plaît.

2 间接人称宾语代词
1． 词形
me, m’(me) nous (us)
te, t’ (you) vous (you)
lui (him/her/it) leur (them)
2． 用法：相当于英语中的宾格
Ma soeur m’écrit quelquefois.
Je vais lui demander un verre de lait.
Ne leur dites pas cette nouvelle.
肯定命令式中，放在动词后，用连词号连接me要改成重读形式moi
Passe-moi le dictionnaire.

Il donne un livre à Paul→Il lui donne.
Cette veste ne plaît pas à ma soeur.→Cette vest ne lui plaît pas.

用à 引导的间接宾语用副词Y替代，除肯定命令式外，Y都是放在动词前面