2008年10月29日星期三

法语学习

最近开始学法语,就买了个法语电子词典:快易典法语王

网上淘的,法语电子词典 这里买的

电子辞典品牌: 快易典
快易典型号: FA319
语言种类: 英语 法语
内存容量: 256M
电池类型: AAA电池
本产品价格为:430元
本产品可开发票:保修必备

多种记忆单词方法:单词初记、单词复习、巩固复习等。收录法国歌曲、地图等实用知识。内置法国风情、民俗文化等丰富翔实的各类资料。可充电锂电电池内置可充电锂电电池,超长待机时间。经济时尚,环保耐用。MP3 音乐播放直接下载 MP3 、 WAV 等格式的音乐文件。自行设置播放模式:单曲播放、循环播放、全部播放等。LRC 歌词同步显示。独具开机音乐、提醒音乐、开机画面开机音乐,自我设置。开机画面,个性制作。开机问候,显我本色。

Tactics for Job-hunt Success 如何找到理想的工作

If you're finding it tough to land a job,try expanding your job-hunting plan to include the following tactics:
  Set your target.While you should always keep your options open to compromise,you should also be sure to target exactly what you want in a job.A specific job hunt will be more efficient than a haphazard one.
  Schedule ample interviews.Use every possible method to get interviews——answering ads,using search firms,contacting companies directly,surfing the Web,and networking.Even if a job is not perfect for you,every interview can be approached as a positive experience.
  Follow up.Even if someone does not hire you,write them a thank-you note for the interview.Then,some weeks later,send another brief letter to explain that you still have not found the perfect position and that you will be available to interview again if the original position you applied for——or any other

position,for that matter——is open.Do this with every position you interview for,and you may just catch a break.
  Make it your full-time job.You can't find a job by looking sporadically。You have to make time for it.If you're unemployed and looking,devote as much time as you would to a full-time job.If you have a job while you're looking,figure out an organized schedule to maximize your searching time.
  Network vertically。In the research phase of your job hunt,talk to people who are on a level above you in your desired industry.They'll have some insights that people at your own level won't have,and will be in a good position to hire you or recommend you to be hired.Keep your spirits up.Looking for a job is one of the toughest things you will ever have to do.Maintain your confidence,stay persistent,and think positively,and eventually you will get a job that suits you.

如果你觉得找工作是件棘手的事情,不妨扩展你找工作的计划,纳入以下策略:

About love

1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。   
4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。
6) Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
7) Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。
8) Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。
9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。
10) Don't cry because it is over, smile because it happened.不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。

中文翻译

1--人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,该爱的时候就去爱,无谓压抑自己。 Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it is meaningless to oppress yourself.
2.于千万人之中,遇见你所遇见的人;于千万年之中,时间的无涯荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了。 Among thousands of people, you meet those you’ve met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
3.记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的. Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.
4.能冲刷一切的除了眼泪,就是时间,以时间来推移感情,时间越长,冲突越淡,仿佛不断稀释的茶。  Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.
5.鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里.水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。 “You couldn’t see my tears cause I am in the water.” Fish said to water. “But I could feel your tears cause you are in me.”Answered water.
6.我们确实活得艰难,一要承受种种外部的压力,更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中,如果有人向你投以理解的目光,你会感到一种生命的暖意,或许仅有短暂的一瞥,就足以使我感奋不已。 It‘s true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.You would be affected by the warmth of life if someone gives you an understanding look during your bitter struggle.Even a mere glance would make you moved and inpi